Gânduri de departe

Clopote bat, se scutur, cu-al dimineții zvon: La mulți ani, români! 

ARTA CONVERSATIEI  

Noiembrie 30, 2012

și
primul meu pas în arta traducerii: Infinitul iubirii (antologie) / The Infinity of Love (anthology)

Elena Buzatu

INFINITUL IUBIRII: Testament

INFINITUL IUBIRII: Testament:      „Am optzeci și unu de ani. Atâția împlinesc în curând. Niciodată n-am visat să fiu astfel aniversată. Mă simt onorată că după douăze...

Testament

     „Am optzeci și unu de ani. Atâția împlinesc în curând. Niciodată n-am visat să fiu astfel aniversată. Mă simt onorată că după douăzeci și trei de ani, un grup de poeți și-a ales ca emblemă numele unei cărți de-ale mele.

     Am citit antologia pe care ați făcut-o și trebuie să vă spun că am găsit acolo o adevărată poezie – poezie care are sens, are idei, are sentimente, adică ceea ce cer eu de la o poezie.

     Mi se pare semnificativ ca această seară se petrece la Biblioteca Națională, ceea ce putem să considerăm că este o reușită a vieții intelectuale; avem în sfârșit o Bibliotecă Națională.

     În încheiere, nu pot să vă spun decât:

Doamne, ocrotește-i pe români!“

                  Ileana Vulpescu – 17 mai 2013

Infinitul iubirii

Respect, respect, respect și prețuire

În peisajul pașnic al Artei conversației, a pătruns în pas liniștit.

O prețuiesc și, pentru prima oară, o spun cu ochii care surâd în nuanța de un albastru strălucitor: frumoase zile a avut această carte; frumoase zile și neuitate. 

Iar Stella Anghel mi-a citit sufletul:

    „Trebuie să reciteşti textele ca să înţelegi că sunt autentice. Prima ipostază a autenticului vine din ideea că păcatul unei iubiri ar putea fi biruit doar în spaţiul unde roua creşte din puritatea dimineţilor. („Cu iubiri“) Urmează ideea risipirii ca fanare a toamnelor concrete şi spirituale, supuse unei metamorfoze imaginare, în care umbra păstrează urmele unor trăiri sensibil evocate. Finalul salvează fiinţa prin puterile dorului, acolo unde acceptarea de a te risipi este un catharsis premeditat şi senin. În „De sunt“, ființa /poezia reprezintă simboluri mitologice; orfism, panism... În „Dor“ aflăm un motiv popular prelucrat la alt nivel; dorul este un idol al poetului cutreierat lăuntric de sensibilităţi concepute ca fără leac; dorul cuvintelor (LOGOSUL), al icoanelor (SACRUL), al apelor (GENEZA). Simplitatea conceptelor este aparentă, îndeamnă să citeşti confortabil, dar să distingi profunzimea semnificaţiilor. Frumos, ELI, felicitări!“

Mulțumesc, Stella.

Eli Gîlcescu

Vise împlinite

     Vise împlinite, lansări de carte – momente importante, momente unice

Împreună, însoțindu-ne bucuriile, împlinirile, să le fim mângâiere, fie și pentru o clipă;

a fost un vis frumos printre flori, zâmbete și un alt răsărit;

a fost un zbor în casa gândurilor, a liniștii, a iubirii;

au glăsuit cu dragoste și dor, aici, la

Biblioteca Națională a României, într-o întâlnire antologică a iubirii:

Alin Cucuruzan, Cluj – „Versuri eftine și bune“

Cătălina Munteanu, Galați – „Ofrandă la capăt de drum“

Constantin Cristescu, Botoșani – „Zâmbete fără impozit“

Daniel Dăian, Deva – „Ultimul Dumnezeu“

Elena Valeria Ciura, Ocna Dej – „Poezii pentru cei mici, mămici, tătici și bunici“

Gabriel Gherbăluță, Galați – „Lasă-mă să te iubesc“

Gheorghe Luchian, Dej – „Satul Bohotin și oamenii săi“ și „Moștenirea Doamnei Miclescu“

Ioana Burghel, Motru – „Hoața de maci“

Marian Malciu, Slatina – „Dor de Bucovina“

Mariana Mihai, București – „Puterea simplității“

Marius iulian Zinca, Pitești – „Cuvinte (a)mestecate“

Melania Grozavu, Focșani – „Fraze lungi“

Mihaela Aionesei, Târgu Secuiesc – „Anotimp (i)legal – lumina“ și „Cerșetorii de stele“

Ovidiu Vasile, Cluj – „Versuri eftine și bune“

Vera Drăgoi, București – „Camino – 800 kilometri pe jos“

și

Daniela Toma, București – „Mă numesc Doi“ și „Plânge timpul în palme“;

voluntar generos, sprijin real în organizarea expoziției de carte –

Eveniment aniversar Ileana Vulpescu și „Infinitul iubirii“, 17 mai 2013.

Cu prețuire, mulțumesc.

Voluntarul inocent

Ileana Vulpescu și Infinitul iubirii
spectacol aniversar
Biblioteca Națională a României
17 mai 2013

Îți mulțumesc din suflet, Florentin Streche!

Prietenia ta mă onorează.

Mi-ai fost sprijin real, în pregătirea acestui spectacol.

Respect și prețuire!

 

Eli Gîlcescu

 

Prietenie

De această dată e altfel.

Nestăpânit, pus pe gânduri, să judece fără părtinire, să fie ce a fost,

să cântărească fiecare silabă, contemplând spațiile luminoase – cu smerenie,

în fața durerii, tivită cu flori de câmp – în fața vieții, ce rămâne o taină;

privește, însetat, cum curge nisipul printre degete.

Și de această dată, Arta conversației mulțumește poetului Marius Iulian Zinca pentru participarea la Spectacolul aniversar Ileana Vulpescu și „Infinitul iubirii“.

Eli Gîlcescu